1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:04:48,898 --> 00:04:50,982 Чего мы хотим? 4 00:04:50,983 --> 00:04:52,150 Мир! 5 00:04:52,151 --> 00:04:53,318 Когда мы этого хотим? 6 00:04:53,319 --> 00:04:54,876 Сейчас! 7 00:04:55,196 --> 00:04:58,179 Мир! Сейчас! 8 00:04:58,908 --> 00:05:01,974 Мир! Сейчас! 9 00:05:13,965 --> 00:05:17,259 Верните домой мальчиков ради мира! 10 00:05:17,260 --> 00:05:19,158 Верните их домой ради мира! 11 00:09:50,407 --> 00:09:52,139 Привет, Тоз. Еда. 12 00:09:52,618 --> 00:09:54,683 О Боже! чувак... 13 00:10:01,877 --> 00:10:04,003 О, Дэвид! Я забыл тебе сказать... 14 00:10:04,004 --> 00:10:06,654 Эта женщина звонила из Монтополиса. 15 00:10:08,509 --> 00:10:13,596 Мне жаль, что это должно измениться, но 75% встреч они решили... 16 00:10:13,597 --> 00:10:15,496 Вы в ожидании? 17 00:10:27,027 --> 00:10:28,676 Дорогая, выходи! Идти! 18 00:10:29,280 --> 00:10:31,804 Эми, ты хочешь, чтобы я вытащил ее на улицу? 19 00:11:02,062 --> 00:11:06,630 <Я> Домини. И Филио. И Спириту. Аминь. 20 00:11:07,776 --> 00:11:09,777 Кири Элисон. 21 00:11:09,778 --> 00:11:12,530 Кристи Элисон...? 22 00:11:12,531 --> 00:11:16,242 - Кристи Элисон! Вперед! - Тупица. 23 00:11:16,243 --> 00:11:18,767 Кири Элисон. 24 00:11:19,538 --> 00:11:20,872 Кристи Элисон. 25 00:11:20,873 --> 00:11:23,875 Это должно быть почтительно. Я имею в виду, что нельзя относиться к этому кощунственно. 26 00:11:23,876 --> 00:11:25,585 - Это серьезно. - Все в порядке. Я в этом заинтересован. 27 00:11:25,586 --> 00:11:28,254 - Все в порядке. Вперед, продолжать. - ХОРОШО. 28 00:11:28,255 --> 00:11:31,299 - Подними это. - Дай мне собраться. 29 00:11:31,300 --> 00:11:33,009 Кири Элисон. 30 00:11:33,010 --> 00:11:34,802 Кристи Элисон. 31 00:11:34,803 --> 00:11:36,387 Кири Элисон. 32 00:11:36,388 --> 00:11:38,097 Кристи Элисон. 33 00:11:38,098 --> 00:11:39,932 Кири Элисон. 34 00:11:39,933 --> 00:11:41,476 Кристи Элисон. 35 00:11:41,477 --> 00:11:44,251 ОК, Дэвид, теперь ты тренируешься со своей молитвой. 36 00:11:45,105 --> 00:11:46,481 Помолитесь нам. 37 00:11:46,482 --> 00:11:52,111 О Боже, благослови эту пищу для нашего использования и мы к твоим услугам 38 00:11:52,112 --> 00:11:54,822 Сделай нас всегда внимательными потребностей других 39 00:11:54,823 --> 00:11:58,493 Во Христе можем ли мы спросить об этом: Аминь 40 00:11:58,494 --> 00:12:00,684 этого достаточно этой божеской чуши, давай поедим. 41 00:12:16,762 --> 00:12:18,888 Были кемперы, поводки и товары 42 00:12:18,889 --> 00:12:22,809 и семь человек держат отличные трубки это положило ваши голоса в коробку 43 00:12:22,810 --> 00:12:25,561 с маленькими колесами это заставило его вернуться снова 44 00:12:25,562 --> 00:12:27,980 и люди с высокими телами и жирные корешки 45 00:12:27,981 --> 00:12:31,943 и синие линии на лицах и маленькие рыжие волоски слишком далеко друг от друга 46 00:12:31,944 --> 00:12:35,988 и борода клинила, что все сделали свое дело и все подписанные фанаты и открытки 47 00:12:35,989 --> 00:12:38,700 с толстым биросом и слова, чтобы говорить о вещах 48 00:12:38,701 --> 00:12:41,119 об этом говорили, но не делали 49 00:12:41,120 --> 00:12:44,205 и три четверти живут просто говорю и сжигаю запасы 50 00:12:44,206 --> 00:12:45,790 и забираю у людей деньги 51 00:12:45,791 --> 00:12:49,775 потому что они не могли оплатить свои счета и лоббирование и пластиковые пакеты. 52 00:12:51,672 --> 00:12:56,240 Собственно, это сказка моего хорошего друга Бена Скабарсака. 53 00:12:56,719 --> 00:13:00,680 Ладно, что случилось: Дэвиду пришлось продать машину. 54 00:13:00,681 --> 00:13:04,642 И я был дома. Тоз был здесь, как будто это не было проблемой, 55 00:13:04,643 --> 00:13:07,937 но он ушел в десять часов показать этому парню машину. 56 00:13:07,938 --> 00:13:10,732 И была полночь и он все еще не вернулся. 57 00:13:10,733 --> 00:13:14,318 И что она сделала она начала представлять себе затонувшие корабли. 58 00:13:14,319 --> 00:13:16,863 я правда не так сильно представить себе его смерть 59 00:13:16,864 --> 00:13:20,491 как я это сделал, как бы я на это отреагировал. 60 00:13:20,492 --> 00:13:23,745 - Если что? Если бы он попал в аварию? - Если бы он умер. Период. 61 00:13:23,746 --> 00:13:25,580 - Но что случилось, ты не можешь сказать. - Но что происходило... 62 00:13:25,581 --> 00:13:29,208 Да, я знаю, но потом вся моя голова была просто абсолютно... 63 00:13:29,209 --> 00:13:31,669 как будто я был готов развалиться. 64 00:13:31,670 --> 00:13:35,423 Происходило то, что она была посылая эти вибрации, понимаете. 65 00:13:35,424 --> 00:13:40,011 Какая-то электроника, неизмеримые на данный момент вибрации 66 00:13:40,012 --> 00:13:41,554 который я собирал. 67 00:13:41,555 --> 00:13:45,057 И это заставило меня нервный и параноидальный по поводу вредительства 68 00:13:45,058 --> 00:13:49,812 и, возможно, мог бы увеличиться вероятность того, что я разобью машину. 69 00:13:49,813 --> 00:13:51,647 - Ох! - Понимаете? 70 00:13:51,648 --> 00:13:53,775 - Это страшно. - Это немного странно, дети. 71 00:13:53,776 --> 00:13:55,067 И тогда мы собираемся типа: 72 00:13:55,068 --> 00:13:58,321 шаг, затем шарканье... шарканье, ты знаешь. 73 00:13:58,322 --> 00:14:00,072 Это было очень медленно. 74 00:14:00,073 --> 00:14:02,575 И вроде к тому моменту Я схватился за телефон. 75 00:14:02,576 --> 00:14:04,368 Я сидел рядом с ним. 76 00:14:04,369 --> 00:14:07,455 Я взял трубку, и я в панике позвонила Стиву. 77 00:14:07,456 --> 00:14:09,332 О да, я был там, ты рассказал мне об этом. 78 00:14:09,333 --> 00:14:12,627 И она спросила меня где были призраки, и я ей рассказал. 79 00:14:12,628 --> 00:14:16,214 Наша проблема в том, что все нам говорили в этом доме обитают привидения. 80 00:14:16,215 --> 00:14:17,757 И поэтому мы думаем, что это место с привидениями. 81 00:14:17,758 --> 00:14:21,552 Хорошо, как ты можешь объяснить дверь открыта, 82 00:14:21,553 --> 00:14:24,244 свет горит в комнате? 83 00:14:25,140 --> 00:14:29,018 Должно быть, вы подсознательно маневрировал этим. 84 00:14:29,019 --> 00:14:32,897 Правильно, Эми, с этими мыслями волны, вы можете это сделать. 85 00:14:32,898 --> 00:14:34,524 Ты можешь включить свет? 86 00:14:34,525 --> 00:14:37,360 Я видел это в "Ты просил об этом" с Артом Бейкером. 87 00:14:37,361 --> 00:14:39,320 - Помните это шоу? - О Боже...! 88 00:14:39,321 --> 00:14:41,989 Тогда не верьте мне. Это шоу, как ты его называешь, чувак... 89 00:14:41,990 --> 00:14:44,951 - они сделали это на том шоу. - Вы верите всему, что видите по телевизору? 90 00:14:44,952 --> 00:14:48,746 Ты должен, чувак. Эта трубка мне не врет! 91 00:14:48,747 --> 00:14:50,832 Были призраки. Я вам говорю, что были. 92 00:14:50,833 --> 00:14:52,542 Но они в наших головах. 93 00:14:52,543 --> 00:14:55,795 Были ли они дружелюбными призраками как в "Каспере"? 94 00:14:55,796 --> 00:15:00,550 Когда мы впервые переехали в дом, Дэвид открыл цистерну сзади... 95 00:15:00,551 --> 00:15:04,220 На заднем крыльце, знаешь... И... 96 00:15:04,221 --> 00:15:07,306 Теперь слушай! Дай мне закончить, Дэвид. 97 00:15:07,307 --> 00:15:13,229 Он открыл цистерну и внутри мусора было около семи футов. 98 00:15:13,230 --> 00:15:16,315 И были торчат два довольно новых ботинка. 99 00:15:16,316 --> 00:15:18,568 Все в порядке. Потом мы пошли к хозяину, 100 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 и мы сказали ему что мы открыли цистерну 101 00:15:20,529 --> 00:15:22,405 и мы думали его почистить. 102 00:15:22,406 --> 00:15:25,908 Хозяйка... хозяйка испугалась и сказала: 103 00:15:25,909 --> 00:15:28,160 «О боже мой! Я думал, что зацементировал эту штуку. 104 00:15:28,161 --> 00:15:30,538 — Не смей открывать! 105 00:15:30,539 --> 00:15:33,040 Итак, мы вернулись примерно через месяц 106 00:15:33,041 --> 00:15:36,419 и открыл его, а он был пуст. Все это было вычищено. 107 00:15:36,420 --> 00:15:38,212 Как вы это объясните? 108 00:15:38,213 --> 00:15:40,756 Винсент Прайс был там. 109 00:15:40,757 --> 00:15:44,218 - Она убила своего любовника... - Винсент Прайс! 110 00:15:44,219 --> 00:15:46,512 Она убила своего любовника и похоронил его в цистерне. 111 00:15:46,513 --> 00:15:49,682 - И этот любовник бродит по дому. - Да, и она тоже боялась. 112 00:15:49,683 --> 00:15:51,976 Верно! И он, наверное, кривой или что-то в этом роде. 113 00:15:51,977 --> 00:15:56,898 Эми, это, наверное, реклама, чтобы получить твои деньги. и акт передан. 114 00:15:56,899 --> 00:15:58,816 Нет, правда. Я имею в виду, честно. 115 00:15:58,817 --> 00:16:00,902 - Знаешь, я действительно услышал шаги. - Я уверен, что ты это сделал. 116 00:16:00,903 --> 00:16:03,905 И они не вернулись вниз по лестнице. ХОРОШО? 117 00:16:03,906 --> 00:16:07,742 - Ты имеешь в виду, что слышал их только в одну сторону? - Да, они только поднялись. 118 00:16:07,743 --> 00:16:12,371 Нет... Я был логически пытаюсь объяснить это себе. 119 00:16:12,372 --> 00:16:14,665 Ты была к этому заранее подготовлена, Эми. 120 00:16:14,666 --> 00:16:16,626 Вы знаете, они сказали вам, «Вы входите в дом с привидениями». 121 00:16:16,627 --> 00:16:20,588 - И если они тебе это скажут... - Но я никогда в это не верил. Я действительно этого не сделал. 122 00:16:20,589 --> 00:16:23,424 - Я получу это. - Я думал, это ерунда. 123 00:16:23,425 --> 00:16:25,426 Знаешь, чтобы кто-то сказал дом населен привидениями. 124 00:16:25,427 --> 00:16:28,012 О, да, это место с привидениями... Верно. 125 00:16:28,013 --> 00:16:30,348 И даже когда я был там один Я не боялся, 126 00:16:30,349 --> 00:16:34,060 потому что я работал над скульптурой, и я был занят. 127 00:16:34,061 --> 00:16:38,397 Так что меня даже не беспокоило одиночество. Потому что я что-то делал. 128 00:16:38,398 --> 00:16:42,318 Так зачем мне мечтать что-то вроде этих звуков? 129 00:16:42,319 --> 00:16:45,196 Если бы я не был, знаешь, напуган в первую очередь. 130 00:16:45,197 --> 00:16:47,971 - Я верю тебе. - Спасибо. 131 00:18:58,246 --> 00:19:02,374 Ой, подожди минутку! Ты знаешь с теми людьми с марша? 132 00:19:02,375 --> 00:19:03,918 Что-нибудь случилось с этим? 133 00:19:03,919 --> 00:19:07,171 Я имею в виду, ты когда-нибудь отнести им газету? 134 00:19:07,172 --> 00:19:12,551 Хм, это было, это было так, как будто это уже... 135 00:19:12,552 --> 00:19:14,887 В любом случае у них уже была информация. 136 00:19:14,888 --> 00:19:18,057 - Почему они не предали это огласке? - Они сделали. 137 00:19:18,058 --> 00:19:20,518 Мы просто не читали это. 138 00:19:20,519 --> 00:19:24,855 - Что не так с этой страной? - Оно вылетает. 139 00:19:24,856 --> 00:19:26,899 Их действительно закололи штыками? 140 00:19:26,900 --> 00:19:29,318 Ага. 11 человек. 141 00:19:29,319 --> 00:19:33,220 - Кто-нибудь умер? - Эм, не знаю. 142 00:19:34,449 --> 00:19:37,243 - Я не понимаю. - Нет возможности узнать. 143 00:19:37,244 --> 00:19:40,079 Мальчик! Я скажу отцу, и это взорвет ему мозг, 144 00:19:40,080 --> 00:19:43,707 потому что здесь он проповедует о том, насколько Америка действительно хороша, 145 00:19:43,708 --> 00:19:45,876 потому что мы не подавляем новости, ты знаешь, 146 00:19:45,877 --> 00:19:49,088 и мы сообщим всем что происходит. 147 00:19:49,089 --> 00:19:53,759 Решение, предложенное вашим отцом, было: как Мексика, чтобы подавлять новости. 148 00:19:53,760 --> 00:19:56,428 Да, я знаю. Но он все еще говорил это... 149 00:19:56,429 --> 00:19:58,139 - Это не так. - ...что это не так. 150 00:19:58,140 --> 00:20:00,641 Эта Америка не похожа на коммунистическая страна 151 00:20:00,642 --> 00:20:04,728 это не позволяет вам знать, что происходит, и они просто убивают людей. 152 00:20:04,729 --> 00:20:06,438 Но что они здесь делают? 153 00:20:06,439 --> 00:20:09,733 Они убивают людей, и они никому не говорят. 154 00:20:09,734 --> 00:20:13,404 И это коммунизм, и они говорят нам, что мы коммунисты. 155 00:20:13,405 --> 00:20:15,990 Это не коммунизм. 156 00:20:15,991 --> 00:20:18,450 - Чем не коммунизм? - Что ты говоришь. 157 00:20:18,451 --> 00:20:20,953 Да, но это что думает мой отец. 158 00:20:20,954 --> 00:20:24,957 Да, но ты сказал это коммунизм, и это не так. 159 00:20:24,958 --> 00:20:29,211 - Ну, это уже довольно близко к этому. - Вы не знаете, что такое коммунизм. 160 00:20:29,212 --> 00:20:31,172 - Ты такой же плохой, как твой старик. - Нет! 161 00:20:31,173 --> 00:20:33,299 Вы указываете на это и сказать, что это коммунизм, 162 00:20:33,300 --> 00:20:35,050 ты указываешь на это и скажи «Коммунизм». 163 00:20:35,051 --> 00:20:37,761 Я не говорю... Подожди минутку. 164 00:20:37,762 --> 00:20:40,472 Я просто говорю что, по словам моего отца, 165 00:20:40,473 --> 00:20:43,851 он называет коммунизм плохим. Верно? 166 00:20:43,852 --> 00:20:45,019 - Ага. - ХОРОШО. 167 00:20:45,020 --> 00:20:48,063 Это все, что он знает, это что все плохое – это коммунизм. 168 00:20:48,064 --> 00:20:52,985 Хорошо, ну, он думает, что Америка хорошая, потому что это не коммунистическое. 169 00:20:52,986 --> 00:20:54,737 Подождите минуту! Потому что это не коммунистическое. 170 00:20:54,738 --> 00:20:56,614 Видеть? Вы используете его определение. 171 00:20:56,615 --> 00:21:01,327 - Только в его определении я собираюсь... - ...скажите, что здесь по-коммунистически. 172 00:21:01,328 --> 00:21:05,372 Верно. Чтобы я мог разрушить всю его теорию. 173 00:21:05,373 --> 00:21:06,707 Я думаю, было бы намного яснее, если бы вы... 174 00:21:06,708 --> 00:21:12,588 И тогда, тогда я смогу вернуться и описать, что такое коммунизм на самом деле. 175 00:21:12,589 --> 00:21:14,506 А это не так, сами понимаете... 176 00:21:14,507 --> 00:21:20,012 У тебя ничего не получается если вы впервые используете этот термин неправильно. 177 00:21:20,013 --> 00:21:21,722 Итак, мне следует отменить это. 178 00:21:21,723 --> 00:21:24,683 Просто скажи ему, что он не знает что такое коммунизм. 179 00:21:24,684 --> 00:21:26,769 Он не поверит тебе, и он тебя отбросит. 180 00:21:26,770 --> 00:21:28,729 И ты оторвешь его и сразу идти, 181 00:21:28,730 --> 00:21:31,273 и он больше никогда не сможет нас беспокоить всю его жизнь. 182 00:21:31,274 --> 00:21:34,526 - Что? - Газонк. 183 00:21:34,527 --> 00:21:37,446 Да, и мы не получим больше денег тоже. 184 00:21:37,447 --> 00:21:39,990 - Деньги? - Мы умрем с голоду. 185 00:21:39,991 --> 00:21:41,825 Коричневый рис. 186 00:21:41,826 --> 00:21:44,161 Мы можем даже не получить 500 долларов 187 00:21:44,162 --> 00:21:46,956 он собирается дать нам для нашего свадебного подарка. 188 00:21:46,957 --> 00:21:49,875 После того, как он увидит нашу свадьбу, он может и нет. 189 00:21:49,876 --> 00:21:52,795 О, я подумал еще о паре людей Я хочу пригласить. 190 00:21:52,796 --> 00:21:54,171 Я тоже. 191 00:21:54,172 --> 00:21:56,298 - Ты сделал? - Мм-хм. 192 00:21:56,299 --> 00:21:59,324 Что мы будем делать? 193 00:23:22,135 --> 00:23:24,200 О, Дэвид? 194 00:23:24,888 --> 00:23:27,639 Алан и Шэрон придут. Я забыл тебе сказать. 195 00:23:27,640 --> 00:23:29,641 Ну, Стив и Джим тоже придут. 196 00:23:29,642 --> 00:23:34,229 Вот дерьмо. Это значит, что мы собираемся надо что-нибудь поесть. 197 00:23:34,230 --> 00:23:35,962 Спасибо. 198 00:24:03,134 --> 00:24:05,386 - Эми? - Да. 199 00:24:05,387 --> 00:24:07,471 Ты наверху? 200 00:24:07,472 --> 00:24:10,038 - Мы здесь! - Минуточку! 201 00:24:12,143 --> 00:24:14,019 - Привет! - Привет. 202 00:24:14,020 --> 00:24:17,314 - Надеюсь, мы не слишком рано. - Нет, я думаю, вечеринка тоже будет. 203 00:24:17,315 --> 00:24:19,983 Дэвид сообщил мне, что еще несколько человек приходят. 204 00:24:19,984 --> 00:24:23,570 Привет! О, не могли бы вы получить порцию этого...? 205 00:24:23,571 --> 00:24:27,241 - Он устал. - О да, обязательно. 206 00:24:27,242 --> 00:24:29,827 Давай на кухню! 207 00:24:29,828 --> 00:24:33,664 - Куда ты собираешься в Калифорнии? - Мы едем в Сан-Франциско. 208 00:24:33,665 --> 00:24:37,440 Я думал, у меня есть друг в Сан-Франциско, где ты мог бы остаться. 209 00:24:38,461 --> 00:24:40,170 - Действительно? - Ага. 210 00:24:40,171 --> 00:24:42,297 Потрясающий! 211 00:24:42,298 --> 00:24:43,507 Карен? 212 00:24:43,508 --> 00:24:45,300 - Привет, Калеб! - Привет, Алан. 213 00:24:45,301 --> 00:24:49,555 - Что с тобой случилось? - Я попал в аварию. 214 00:24:49,556 --> 00:24:51,223 Это правда? 215 00:24:51,224 --> 00:24:54,332 Ты действительно навредил себе? или ты просто притворяешься? 216 00:24:56,104 --> 00:25:01,881 Нет, знаешь, это был не я. Слушай, я был в инвалидной коляске... 217 00:25:02,527 --> 00:25:04,425 А-один, два. А-раз, два... 218 00:25:44,319 --> 00:25:47,279 - Что это, Тоз? - Я рассказывал тебе о Бене Скабарсаке. 219 00:25:47,280 --> 00:25:50,365 - Верно. Этот твой друг. - Верно. В любом случае... 220 00:25:50,366 --> 00:25:52,659 Я его лучший друг. Он этого не знает. 221 00:25:52,660 --> 00:25:55,370 Но в любом случае, его лучший друг - Сеймур Моллоск, 222 00:25:55,371 --> 00:25:59,791 ему всего два с половиной миллиона лет окаменелый моллюск, 223 00:25:59,792 --> 00:26:03,420 что я думал был хорошим другом, 224 00:26:03,421 --> 00:26:06,840 учитывая тип отношений можно установить с помощью моллюска. 225 00:26:06,841 --> 00:26:08,967 - Ты говоришь со мной? 226 00:26:08,968 --> 00:26:10,969 Я говорю о Бене Скабарсаке. 227 00:26:10,970 --> 00:26:12,721 - Я просто... - Ты хочешь, чтобы я это прочитал? 228 00:26:12,722 --> 00:26:15,807 Эти вещи соскальзывают из нашего чердака время от времени, 229 00:26:15,808 --> 00:26:20,020 и я подумал, что они важны, если они скатился с чердака. 230 00:26:20,021 --> 00:26:21,939 - «Блюз Ф-Стрит». - Ага. 231 00:26:21,940 --> 00:26:24,816 «Бен Скабарсак жил в большом старом доме 232 00:26:24,817 --> 00:26:28,195 "там была только одна крошечная ванная комната наверху сзади. 233 00:26:28,196 --> 00:26:31,573 «В доме было много комнат, и во всех них жили люди. 234 00:26:31,574 --> 00:26:32,908 «Девочки тоже. 235 00:26:32,909 --> 00:26:35,827 «Комната Бена была внизу, прямо возле входной двери, 236 00:26:35,828 --> 00:26:39,373 "поэтому, когда ему пришлось пойти в ванную он прошел мимо всех комнат, 237 00:26:39,374 --> 00:26:42,167 "и все люди могли выглянуть и увидеть его или услышать его 238 00:26:42,168 --> 00:26:44,211 "и знаю он собирался в ванную. 239 00:26:44,212 --> 00:26:47,548 «Бен всегда играл на своей губной гармошке когда он пошел в ванную 240 00:26:47,549 --> 00:26:51,218 "чтобы люди не думали он собирался в ванную. 241 00:26:51,219 --> 00:26:54,471 «В этот день загорелся свет в ванной. 242 00:26:54,472 --> 00:26:57,933 «Он мог видеть это через фрамугу, и дверь была закрыта. 243 00:26:57,934 --> 00:27:01,603 «Может быть, там кто-то есть» Бен Скабарсак задумался. 244 00:27:01,604 --> 00:27:04,815 «Он ничего не слышал. Нет воды. Никакого движения. 245 00:27:04,816 --> 00:27:06,483 «Может быть, там никого нет. 246 00:27:06,484 --> 00:27:08,402 «Он поднял кулак постучать в дверь. 247 00:27:08,403 --> 00:27:10,612 «Все будут смеяться и смеяться и говорить: 248 00:27:10,613 --> 00:27:13,282 ""Бен Скабарсак собирается в ванную. 249 00:27:13,283 --> 00:27:16,243 «Там есть кто-нибудь? А что, если это девочка? 250 00:27:16,244 --> 00:27:21,164 «Она скажет: «Занято!» и хихикать, и все узнают. 251 00:27:21,165 --> 00:27:23,750 «Бен Скабарсак положил руку на дверную ручку. 252 00:27:23,751 --> 00:27:25,210 «А если девочка? 253 00:27:25,211 --> 00:27:27,337 «Он надел тяжелые резиновые туфли. 254 00:27:27,338 --> 00:27:30,215 «Старые серые, обветренные доски гаража были сырыми, 255 00:27:30,216 --> 00:27:32,884 "и холодный, влажный ветер пронзительно ощетинился 256 00:27:32,885 --> 00:27:35,554 «сквозь трещины между сморщенными бревнами. 257 00:27:35,555 --> 00:27:38,181 «Но Бен Скабарсак было тепло и комфортно 258 00:27:38,182 --> 00:27:40,267 "когда он писал там во мраке. 259 00:27:40,268 --> 00:27:44,563 «Он ни о чем конкретном не думал. Просто звенеть». 260 00:27:44,564 --> 00:27:47,380 - Чувак, вот еще один. - Это действительно хорошо. 261 00:32:55,249 --> 00:32:59,920 Не могу в это поверить! Дэвиду предстоит еще одна вечеринка для его урока испанского языка. 262 00:32:59,921 --> 00:33:04,007 Они оставили запах пива из одного конца дома в другой. 263 00:33:04,008 --> 00:33:07,844 Мало того, во дворе есть несколько пивных банок. 264 00:33:07,845 --> 00:33:10,221 Я никогда не видел столько пива повсюду! 265 00:33:10,222 --> 00:33:13,308 Тоз! Тоз, я хотел, чтобы ты познакомился... 266 00:33:13,309 --> 00:33:15,477 Это Махлон. Она моя подруга с работы, 267 00:33:15,478 --> 00:33:18,313 но на самом деле это задница кто живет здесь с нами, 268 00:33:18,314 --> 00:33:20,065 и он действительно облажался, 269 00:33:20,066 --> 00:33:22,317 так что тебе не обязательно здороваться если ты не хочешь. 270 00:33:22,318 --> 00:33:24,235 - Можешь хлопать веками... - Я сделал. 271 00:33:24,236 --> 00:33:27,322 - ...во всяком случае, заманчиво. - Мне соблазнительно посмеиваться? 272 00:33:27,323 --> 00:33:29,950 - Какого черта? - Как стая голубей. 273 00:33:29,951 --> 00:33:33,036 Вообще-то сюда приходил Махлон трахнуть Дэвида. 274 00:33:33,037 --> 00:33:34,287 - Она сделала? - Ага. 275 00:33:34,288 --> 00:33:38,458 - Я хотел побаловать Дэвида. - Действительно? Разве ты не предпочел бы трахнуть меня? 276 00:33:38,459 --> 00:33:42,462 Зачем? У тебя не будет предложить больше, чем он. 277 00:33:42,463 --> 00:33:46,091 - Ну, дай мне посмотреть. Давайте посмотрим... - Давайте посмотрим друг на друга. 278 00:33:46,092 --> 00:33:48,593 - Чушь. Сними штаны. - Ты снимаешь свои штаны. 279 00:33:48,594 --> 00:33:51,388 Нет, сначала я хочу увидеть твои сиськи. Я хочу увидеть твой... 280 00:33:51,389 --> 00:33:55,016 Доброе горе, Думаю, я не услышал возражений. 281 00:33:55,017 --> 00:33:59,396 - Собираемся трахаться на ступеньках. - Я только что представил их! 282 00:33:59,397 --> 00:34:01,481 Ты уверен? ты хочешь сделать это? 283 00:34:01,482 --> 00:34:04,025 Я действительно не хочу. Слушай, я падаю с лестницы. 284 00:34:04,026 --> 00:34:06,194 Прекрати это делать! Я еще даже ничего не видел. 285 00:34:06,195 --> 00:34:10,096 - Эй, ребята, не шутите.. - Конечно, я буду волонтером. 286 00:34:11,200 --> 00:34:14,475 Подожди минутку, дай мне посмотреть. 287 00:34:29,552 --> 00:34:33,035 Мы можем сделать это здесь! Ну давай же! 288 00:35:15,431 --> 00:35:18,391 Они собираются нас съесть. 289 00:35:18,392 --> 00:35:20,393 Мы поджарим себя. 290 00:35:20,394 --> 00:35:22,793 Дэвид и Эми под стеклом. 291 00:35:23,522 --> 00:35:25,565 О, Эми, я люблю тебя. 292 00:35:25,566 --> 00:35:27,923 Давайте я посчитаю пути. 293 00:35:28,486 --> 00:35:30,779 Видишь, есть... 294 00:35:30,780 --> 00:35:33,470 Я люблю тебя за твою грудь. 295 00:35:39,330 --> 00:35:40,811 Мои бублики? 296 00:35:43,626 --> 00:35:46,795 Я знаю, почему я тебе нравлюсь. 297 00:35:46,796 --> 00:35:50,882 Потому что я добр к тебе. Потому что я... 298 00:35:50,883 --> 00:35:53,384 Я мою всю посуду. 299 00:35:53,385 --> 00:35:56,096 И готовить все блюда. 300 00:35:56,097 --> 00:35:58,098 И забери все свое дерьмо. 301 00:35:58,099 --> 00:36:03,228 И начни свою ванну, и вымыть ванну, и... 302 00:36:03,229 --> 00:36:06,064 Даже не думай об этом. Мы далеки от этого. 303 00:36:06,065 --> 00:36:08,441 Ага. Возможно, я никогда не вернусь! 304 00:36:08,442 --> 00:36:12,593 Я могу остаться в этом пузыре из плексигласа. на всю оставшуюся жизнь. 305 00:36:39,473 --> 00:36:44,041 Посмотрите на небо! Эти деревья! Это фантастика! 306 00:36:49,233 --> 00:36:51,131 Привет! 307 00:36:52,945 --> 00:36:54,946 Подарите им еще цветов. 308 00:36:54,947 --> 00:36:57,096 Хотите цветок? 309 00:37:00,995 --> 00:37:03,143 Хотите цветок? 310 00:37:03,622 --> 00:37:05,540 Просто роза... 311 00:37:05,541 --> 00:37:07,125 Там кислота. 312 00:37:07,126 --> 00:37:10,276 Ей не нужны цветы, чувак. 313 00:37:12,047 --> 00:37:14,655 Эми, ты отвратительный. 314 00:37:24,727 --> 00:37:27,395 У нас действительно проблемы с моим хозяином. 315 00:37:27,396 --> 00:37:29,397 - Он пришёл? - Ага. 316 00:37:29,398 --> 00:37:32,066 - Он знал, что у тебя есть собака? - Ага. 317 00:37:32,067 --> 00:37:33,818 У вас есть договор аренды? 318 00:37:33,819 --> 00:37:35,612 Нет, я никогда ничего не подписывал. 319 00:37:35,613 --> 00:37:38,323 Ну, вот что я вам скажу. Почему бы тебе просто не остаться с нами? 320 00:37:38,324 --> 00:37:42,076 Мол, у нас куча комнат и дополнительные матрасы, 321 00:37:42,077 --> 00:37:46,289 и если ты расстроишься нет причин, почему бы вам этого не делать. 322 00:37:46,290 --> 00:37:47,415 Ага? 323 00:37:47,416 --> 00:37:49,292 На самом деле есть исследование. 324 00:37:49,293 --> 00:37:52,587 Ну, есть мусорная комната мы собирались заняться исследованием, 325 00:37:52,588 --> 00:37:55,381 но мы, вероятно, никогда не доберемся до этого. 326 00:37:55,382 --> 00:37:58,468 Здесь есть место, где ты мог бы положи свою одежду и все такое, 327 00:37:58,469 --> 00:38:01,285 и вы можете использовать это. 328 00:38:13,943 --> 00:38:15,716 Давайте избавимся от этого птичьего дерьма. 329 00:38:17,279 --> 00:38:19,989 - Теперь это холодно! - Я не хочу, чтобы было очень жарко. 330 00:38:19,990 --> 00:38:23,076 Мне плевать, чего ты хочешь. 331 00:38:23,077 --> 00:38:25,309 Ты собираешься его смыть? 332 00:38:26,872 --> 00:38:29,146 О, ты хочешь, чтобы я! 333 00:38:32,378 --> 00:38:36,570 Ох, посмотри на свои соски! Все раздавлено. 334 00:38:39,343 --> 00:38:41,386 ХОРОШО. Я просто помоюсь. 335 00:38:41,387 --> 00:38:43,410 Держу пари. 336 00:38:45,933 --> 00:38:49,625 Ты пытаешься войти... повеселитесь там тоже. 337 00:38:52,731 --> 00:38:56,609 Почему бы тебе не пойти по улице, и я одолжу Шевроле 56-го года выпуска. 338 00:38:56,610 --> 00:38:58,069 от кого-то через дорогу. 339 00:38:58,070 --> 00:38:59,696 И подойти ко мне? 340 00:38:59,697 --> 00:39:03,241 И у меня будет вытянута рука. Как-то сплющено... 341 00:39:03,242 --> 00:39:07,161 Ты хочешь, чтобы я погулял с немного расстегнутыми штанами? 342 00:39:07,162 --> 00:39:09,686 - Откуда ты? - Нанкинский хребет. 343 00:39:14,628 --> 00:39:17,755 Слушай, правда... откуда ты? 344 00:39:17,756 --> 00:39:19,841 Я родился в Деннистоне. 345 00:39:19,842 --> 00:39:21,634 Вы родились в Деннистоне? 346 00:39:21,635 --> 00:39:26,931 Мы быстро переехали в Су-Сити, штат Айова. а затем в Сент-Джо, штат Миссури. 347 00:39:26,932 --> 00:39:31,583 Чтобы избежать преследования белых со стороны черного сообщества? 348 00:39:36,692 --> 00:39:41,029 Единственное воспоминание о детстве было, когда я был петухом. 349 00:39:41,030 --> 00:39:43,887 Бьюсь об заклад, ты был действительно испорченный маленький ребенок. 350 00:39:46,076 --> 00:39:48,911 Слушай, я был таким изящным Я мог избить любого в своем квартале. 351 00:39:48,912 --> 00:39:51,414 Ты никогда в жизни не был изящным! 352 00:39:51,415 --> 00:39:53,166 Это было до того, как я стал пацифистом 353 00:39:53,167 --> 00:39:56,400 и пришлось объехать позволяю людям разбивать мои очки. 354 00:40:00,841 --> 00:40:03,323 Здесь бежит... 355 00:40:04,094 --> 00:40:05,993 Эй, подожди. Здесь. 356 00:40:07,514 --> 00:40:10,330 Не получай всю эту краску все это дерьмо, мудак. 357 00:40:13,354 --> 00:40:16,522 - Не обращайся со мной как с ребенком. - Я надеру тебе задницу. 358 00:40:16,523 --> 00:40:19,525 Если ты собираешься трахаться тогда иди нахуй, ты поранишься. 359 00:40:19,526 --> 00:40:21,300 Ты меня щипаешь! 360 00:40:24,615 --> 00:40:26,908 Ты хочешь трахаться? 361 00:40:26,909 --> 00:40:28,724 Держу пари! 362 00:45:07,606 --> 00:45:09,523 Дэйвид? 363 00:45:09,524 --> 00:45:12,257 Привет. Проснуться! 364 00:45:15,822 --> 00:45:17,740 Дэйвид? 365 00:45:17,741 --> 00:45:19,992 Давай, вставай! 366 00:45:19,993 --> 00:45:22,851 Вставать! Сейчас утро. 367 00:45:24,164 --> 00:45:26,730 Ну давай же! Вставать! 368 00:45:28,960 --> 00:45:30,567 Проснуться! 369 00:45:35,133 --> 00:45:38,074 Слушайте Yellow Dog - новое творение... 370 00:45:38,512 --> 00:45:41,347 Бен Скабарсак тряс дырку и говорю Моррису 371 00:45:41,348 --> 00:45:44,725 отпугнуть эту желтую собаку жил рядом с домом 372 00:45:44,726 --> 00:45:47,759 где он жил со своими друзьями Жоффром и Эми 373 00:45:47,979 --> 00:45:51,315 которые всегда боялись желтой собаки собирался избить их собаку, 374 00:45:51,316 --> 00:45:54,485 но у него не было зубов из-за старости и болезней. 375 00:45:54,486 --> 00:45:56,654 Когда желтая собака покрасила серебром, 376 00:45:56,655 --> 00:45:59,782 просто встал и откусил во всяком случае, кусок его ноги. 377 00:45:59,783 --> 00:46:01,701 Чертова желтая собака! 378 00:46:01,702 --> 00:46:04,995 собака Жоффра Бен Скабарсак тоже не понравился 379 00:46:04,996 --> 00:46:08,063 и всегда писал на стене в его комнате. 380 00:46:08,500 --> 00:46:13,045 О, Махлон, это другое дело - эти парни - мужчины-шовинисты. 381 00:46:13,046 --> 00:46:14,380 Что такое мужчина-шовинист? 382 00:46:14,381 --> 00:46:19,616 Мужчина-шовинист - это кто-то ему сходит с рук убийство, чувак! 383 00:46:20,512 --> 00:46:22,888 Ты готовишь и уборка, 384 00:46:22,889 --> 00:46:25,641 и время от времени ты сможешь заставить его вынести мусор, 385 00:46:25,642 --> 00:46:27,727 но ты должен... Вы должны... 386 00:46:27,728 --> 00:46:29,353 - Ой, послушай, что я... - Обмани их. 387 00:46:29,354 --> 00:46:31,772 Ты должен их обмануть, понимаешь? На днях я обманул Тоза. 388 00:46:31,773 --> 00:46:34,900 Он выбрасывал мусорное ведро... только его маленький мусорный бак, 389 00:46:34,901 --> 00:46:36,569 и когда он вернулся в дверь 390 00:46:36,570 --> 00:46:39,697 У меня было пять огромных мусорных баков прямо перед ним. 391 00:46:39,698 --> 00:46:42,867 Он не мог войти не опустошая их. 392 00:46:42,868 --> 00:46:44,660 Он сидит там все время ругая меня, 393 00:46:44,661 --> 00:46:47,811 «Ты обманул меня! Ты обманул меня! Черт возьми, ты меня обманул». 394 00:46:53,754 --> 00:46:57,529 Ты перестанешь беситься. Ты бегун по грязи... 395 00:47:00,343 --> 00:47:03,012 Какое ужасное имя! Сначала я была дамой с бубликами. 396 00:47:03,013 --> 00:47:04,597 Теперь я бегун по грязи! 397 00:47:04,598 --> 00:47:08,559 Споллвелл играет мелодию под синюю гитару... 398 00:47:08,560 --> 00:47:11,020 Здесь! Дайте мне сыграть «Эдельвейс». 399 00:47:11,021 --> 00:47:13,856 Это единственная песня, которую я знаю. 400 00:47:13,857 --> 00:47:16,859 Я думаю, это ужасно. Выглядит желто-зеленым. 401 00:47:16,860 --> 00:47:19,968 - Это действительно некрасиво. - Просто посмотрите на все средние заливки. 402 00:47:26,536 --> 00:47:28,810 Какая-то старая машина. 403 00:47:30,040 --> 00:47:32,856 Тсс... Я играю в "Эдельвейс". 404 00:47:38,465 --> 00:47:41,406 Я принесу нам еще одну гармошку, наш сломался. 405 00:47:44,221 --> 00:47:47,287 я хочу получить один это звучит очень красиво. 406 00:47:49,684 --> 00:47:51,875 Может быть, я мог бы научиться немного играть в нее. 407 00:47:57,025 --> 00:47:58,609 У меня есть бубен. 408 00:47:58,610 --> 00:48:00,528 Эми, я никогда не умел играть на бубне. 409 00:48:00,529 --> 00:48:05,032 Я знаю, это слишком сложно для тебя. Вам придется слишком много двигать. 410 00:48:05,033 --> 00:48:08,118 Звонок был бы очень простым, так что можно было просто взорваться. 411 00:48:08,119 --> 00:48:10,037 - Тозу нужен карандаш. - Хм? 412 00:48:10,038 --> 00:48:13,063 Тозу нужен карандаш, чтобы он мог просто постучать. 413 00:48:15,919 --> 00:48:18,963 Я рад, что ты живешь в моем доме и все такое, но... 414 00:48:18,964 --> 00:48:21,090 Это не твой дом! 415 00:48:21,091 --> 00:48:23,217 - Пойди разберись, цыпочка. - Это дом Земли. 416 00:48:23,218 --> 00:48:26,345 - Это дом Земли. - Нет, это все мое. 417 00:48:26,346 --> 00:48:28,055 Если Земля хочет позволить тебе остаться, она это сделает, 418 00:48:28,056 --> 00:48:31,392 иначе призраки будет преследовать вас из этого места. 419 00:48:31,393 --> 00:48:32,977 Здесь призраки Я хочу, чтобы вы знали. 420 00:48:32,978 --> 00:48:34,645 О, Махлон, прежде чем ты переедешь. 421 00:48:34,646 --> 00:48:38,065 Я просто хочу предупредить тебя что наш дом населен привидениями, 422 00:48:38,066 --> 00:48:41,026 и поэтому наш домовладелец сдает его в аренду так дешево. 423 00:48:41,027 --> 00:48:44,196 Но мы им пока нравимся, потому что они не прогнали нас отсюда. 424 00:48:44,197 --> 00:48:46,156 В моей комнате недавно появилось старое привидение. 425 00:48:46,157 --> 00:48:48,617 Его двоюродный брат Рэй ты встречался с ним, помнишь? 426 00:48:48,618 --> 00:48:53,789 он хотел иметь - как он это называет - сеанс здесь. 427 00:48:53,790 --> 00:48:58,502 И я не мог смириться с этой мыслью. Я слышал некоторые странные вещи. 428 00:48:58,503 --> 00:49:00,880 - Ты когда-нибудь был там? - Ага. 429 00:49:00,881 --> 00:49:05,009 - У меня никогда не было... - О, они страшные, но они веселые. 430 00:49:05,010 --> 00:49:09,638 - Мне сильно страшно. - Я тоже, но пугаться весело. 431 00:49:09,639 --> 00:49:10,764 Это? 432 00:49:10,765 --> 00:49:13,434 Ага. Почему ты идешь если ты знаешь, что тебе будет страшно - 433 00:49:13,435 --> 00:49:15,875 потому что ты испугаешься. 434 00:49:17,230 --> 00:49:18,856 Верно? 435 00:49:18,857 --> 00:49:20,691 Махлон нужно почесать задницу. 436 00:49:20,692 --> 00:49:22,298 Хорошо, Махлон, ты тоже должен петь! 437 00:49:23,361 --> 00:49:27,012 Один два три... 438 00:49:43,089 --> 00:49:46,175 Эми, ты очень хороша в этом. 439 00:49:46,176 --> 00:49:49,284 - Для еврея это неплохо! - Довольно хорошо. 440 00:52:31,216 --> 00:52:33,675 - Ага. - Что? 441 00:52:33,676 --> 00:52:35,677 Так хорошо. Так хорошо для тебя. 442 00:52:35,678 --> 00:52:38,286 На самом деле они очень хороши, это... 443 00:52:38,723 --> 00:52:41,289 Очень приятно курится. 444 00:52:42,310 --> 00:52:46,794 Я закончил это, Дэвид. Это дизайн за наше приглашение. 445 00:52:47,273 --> 00:52:49,297 Хорошее дерьмо... 446 00:52:50,819 --> 00:52:54,552 Это не очень к лицу для молодой леди. 447 00:52:56,866 --> 00:52:59,243 На самом деле это просто непристойно. 448 00:52:59,244 --> 00:53:01,954 Извините, если я вас обидел. 449 00:53:01,955 --> 00:53:04,145 Ты грязный бегун. 450 00:53:04,833 --> 00:53:07,690 Опять не то. Пожалуйста. 451 00:53:08,503 --> 00:53:10,276 Бегун по грязи. 452 00:53:16,094 --> 00:53:17,909 Бегун - гадость? 453 00:53:18,721 --> 00:53:20,681 Беги с ума. Вот что мы решили. 454 00:53:20,682 --> 00:53:23,433 тебя там даже не было когда мы начали об этом говорить. 455 00:53:23,434 --> 00:53:25,667 Да, она была. 456 00:53:27,730 --> 00:53:29,671 Спасибо. 457 00:53:31,985 --> 00:53:35,009 - Я только что понял, что было жарко. - Подай мне пепельницу. 458 00:53:36,030 --> 00:53:38,740 Я просто решил Я действительно был бы не против, чтобы меня побили камнями. 459 00:53:38,741 --> 00:53:42,578 Может быть, это... я бы не волновался если бы меня побили камнями. 460 00:53:42,579 --> 00:53:45,812 Тоз, ты слишком накуренный. Твои глаза красные. 461 00:53:46,666 --> 00:53:48,898 Его глаза думают... 462 00:53:51,129 --> 00:53:53,380 Он действительно делает... 463 00:53:53,381 --> 00:53:55,738 Ах, фантастика. 464 00:53:57,385 --> 00:53:58,992 Могу ли я получить это? 465 00:54:00,972 --> 00:54:03,204 Ой, опять допинг. 466 00:54:08,813 --> 00:54:13,131 Кто рисует багги для дюн, багги для дюн - это не... 467 00:54:14,277 --> 00:54:17,927 Ты должен позволить мне взять свою руку, и я зажгу его. 468 00:54:19,282 --> 00:54:24,620 Знаешь, я никогда ничего не проектирую. как видите, на расстояния... 469 00:54:24,621 --> 00:54:26,811 О! 470 00:54:27,540 --> 00:54:29,583 Он идет в ванную, видите, 471 00:54:29,584 --> 00:54:33,837 и он боится, что мы его услышим иди в ванную, знаешь, 472 00:54:33,838 --> 00:54:41,303 поэтому он берет свою гармошку, но он боится, что этого недостаточно. 473 00:54:41,304 --> 00:54:44,245 Поэтому он открывает кран. 474 00:54:44,933 --> 00:54:49,853 Эми, это Бен Скабарсак. Я бы никогда этого не сделал! Я не Бен Скабарсак. 475 00:54:49,854 --> 00:54:51,271 Кто-то другой подумал Я был Беном Скабарсаком... 476 00:54:51,272 --> 00:54:54,358 Ты имеешь в виду Бена Скабарсака живет в этом доме? 477 00:54:54,359 --> 00:54:56,026 Да! 478 00:54:56,027 --> 00:54:58,362 - Ой, давай. - Он есть. 479 00:54:58,363 --> 00:55:00,094 Он призрак? 480 00:56:08,433 --> 00:56:10,225 Наверное, как будто он... 481 00:56:10,226 --> 00:56:13,520 Это еще один заявлений Эми здесь. 482 00:56:13,521 --> 00:56:15,420 Продолжай в том же духе, детка. 483 00:56:16,357 --> 00:56:19,192 Нет. Что он на самом деле сделал, он был одним из... 484 00:56:19,193 --> 00:56:22,529 - Почему ты всегда смеешься надо мной? - Эми. 485 00:56:22,530 --> 00:56:25,449 Ты такой гусь. Ты всегда выходишь с такими вещами... 486 00:56:25,450 --> 00:56:29,828 Ты такой позитивный, но они несут без привязки к какому-либо факту. 487 00:56:29,829 --> 00:56:33,957 - Черт возьми! - Из тебя получилась бы отличная сплетня, Эми. 488 00:56:33,958 --> 00:56:37,961 Все, что вам нужно сделать, это сидеть сложа руки и слушать дам за столом для бриджа. 489 00:56:37,962 --> 00:56:40,922 пока Скабарсак говорил о грецких орехах или что-то в этом роде. 490 00:56:40,923 --> 00:56:42,674 Тоз, хватит меня дразнить. 491 00:56:42,675 --> 00:56:45,677 - Английские грецкие орехи? - К тому же английские грецкие орехи. 492 00:56:45,678 --> 00:56:48,055 Дэвид, как ты мог позволить ему дразнить меня так? 493 00:56:48,056 --> 00:56:50,891 Вы знаете, почему английские грецкие орехи тебе хорошо, Эми? 494 00:56:50,892 --> 00:56:52,684 Потому что ты виновен. 495 00:56:52,685 --> 00:56:55,937 Эми. Знаешь, если бы у тебя было немного английских грецких орехов 496 00:56:55,938 --> 00:56:58,774 это наверняка улучшит ваше золотое дерьмо. 497 00:56:58,775 --> 00:56:59,983 Эми, послушай... 498 00:56:59,984 --> 00:57:03,509 Я больше не буду тебя слушать. Я тебя ненавижу. 499 00:57:05,656 --> 00:57:10,683 Я не «ненавижу», это неправильно. Я тебя сильно не люблю. 500 01:03:04,974 --> 01:03:06,516 Вам нужна помощь? 501 01:03:06,517 --> 01:03:08,393 Да, почему бы тебе не помочь мне сделать это. 502 01:03:08,394 --> 01:03:10,084 Я не могу это получить... 503 01:03:14,734 --> 01:03:16,860 Там нужен крючок, так что... 504 01:03:16,861 --> 01:03:18,403 Да. 505 01:03:18,404 --> 01:03:21,740 Я не забыл, Я просто еще не ставил. 506 01:03:21,741 --> 01:03:24,284 Почему бы тебе не встать на табуретку 507 01:03:24,285 --> 01:03:27,935 и дай мне взглянуть как это выглядит уже. 508 01:03:28,664 --> 01:03:31,480 Хорошо, поворачивайся очень медленно. 509 01:03:34,587 --> 01:03:36,171 У тебя есть подол со всех сторон? 510 01:03:36,172 --> 01:03:38,715 Нет. Это только часть пути. Позвольте мне увидеть это спереди. 511 01:03:38,716 --> 01:03:40,300 Как это ощущается? 512 01:03:40,301 --> 01:03:42,761 Я имею в виду, похоже ли это на то, что это будет длина, которую вы хотите? 513 01:03:42,762 --> 01:03:44,721 Это примерно так. 514 01:03:44,722 --> 01:03:47,432 Раньше это было слишком коротко когда ты его прикрепил. 515 01:03:47,433 --> 01:03:48,933 ОК 516 01:03:48,934 --> 01:03:50,560 Да, я думаю, это... Не так ли? 517 01:03:50,561 --> 01:03:52,687 Ага. Я не уверен, что это... 518 01:03:52,688 --> 01:03:54,647 О, вау! Как дела? 519 01:03:54,648 --> 01:03:57,400 - Эй, тебе здесь нельзя находиться! - Ты подсмотрел! 520 01:03:57,401 --> 01:03:59,861 Это мое свадебное платье. Никто не должен это видеть. 521 01:03:59,862 --> 01:04:03,364 - Повернись немного. - Готовимся к свадьбе... 522 01:04:03,365 --> 01:04:05,492 Смотри, ты пошел через то же самое. 523 01:04:05,493 --> 01:04:08,703 - Да, именно об этом я и хочу тебя спросить. - Хотя ему не подошло платье. 524 01:04:08,704 --> 01:04:09,829 Но Шэрон была. 525 01:04:09,830 --> 01:04:12,248 Поскольку мы прошли через это, почему ты выходишь замуж? 526 01:04:12,249 --> 01:04:13,833 Зачем ты прошел через это? 527 01:04:13,834 --> 01:04:16,336 Я не ответил на этот вопрос. 528 01:04:16,337 --> 01:04:17,754 Вы все еще не знаете. 529 01:04:17,755 --> 01:04:20,507 Нет, чувак, я все время спрашиваю себя... 530 01:04:20,508 --> 01:04:22,342 Нет, у меня есть причина. 531 01:04:22,343 --> 01:04:23,927 Да, да? 532 01:04:23,928 --> 01:04:25,720 Я тоже. 533 01:04:25,721 --> 01:04:29,246 Я думаю, что это должно быть примерно на три фута короче. 534 01:04:30,851 --> 01:04:35,336 Эй, давай посмотрим, как это выглядит, Шэрон. Очень коротко...! 535 01:04:37,691 --> 01:04:39,776 Это микро-мини. 536 01:04:39,777 --> 01:04:40,985 Ух ты! 537 01:04:40,986 --> 01:04:45,532 Достаточно короткий Итак, на вашей картинке показана задняя часть. 538 01:04:45,533 --> 01:04:48,535 Можно немного суетиться. 539 01:04:48,536 --> 01:04:51,621 - Эми, ты выглядишь ужасно. - Красиво, красиво. 540 01:04:51,622 --> 01:04:54,082 Это... Хью Хефнер бы... 541 01:04:54,083 --> 01:04:58,837 Слушай, моя мама купила весь этот материал. Мы должны это использовать! 542 01:04:58,838 --> 01:05:01,047 Привет! Это отделка. 543 01:05:01,048 --> 01:05:02,757 Позвольте мне показать вам. 544 01:05:02,758 --> 01:05:06,135 Обрезка идет правильно... вот так. Видеть? 545 01:05:06,136 --> 01:05:08,096 Эми, послушай, если бы ты не вышла замуж, 546 01:05:08,097 --> 01:05:11,099 тебе не придется идти через всю эту ерунду. 547 01:05:11,100 --> 01:05:13,268 - Мне это нравится. Это весело. - Что? 548 01:05:13,269 --> 01:05:16,354 Целый день стою на табурете часами и часами? 549 01:05:16,355 --> 01:05:18,940 - Я не стоял здесь так долго. - Ты собираешься подшить это? 550 01:05:18,941 --> 01:05:21,150 Да, это то, что я делаю. 551 01:05:21,151 --> 01:05:24,863 Нет, я думаю, что это очень красивое платье, 552 01:05:24,864 --> 01:05:26,865 и я просто хочу иметь свадебное платье, 553 01:05:26,866 --> 01:05:29,014 так что я решил Я мог бы также жениться. 554 01:05:30,870 --> 01:05:34,789 Кроме того, я обманул Дэвида чтобы отвезти меня в Европу, 555 01:05:34,790 --> 01:05:37,041 и он бы не взял меня если только мы не поженимся. 556 01:05:37,042 --> 01:05:38,668 О, ты снова! 557 01:05:38,669 --> 01:05:40,879 Я знаю, но моя мать не отпустил бы меня! 558 01:05:40,880 --> 01:05:42,255 Единственная причина он женится на тебе, Эми, 559 01:05:42,256 --> 01:05:44,507 для того, чтобы он мог получить эти деньги чтобы он мог поехать в Европу. 560 01:05:44,508 --> 01:05:47,260 Я знал это! У меня было такое предчувствие. 561 01:05:47,261 --> 01:05:49,827 Он сказал что-то о получении документов на ваше ранчо. 562 01:05:51,390 --> 01:05:55,685 - Это правда? - Нет. Хотя мое наследство досталось ему! 563 01:05:55,686 --> 01:06:00,356 Мне исполнился 21 год, и он получил мое наследство от моего прадеда. 564 01:06:00,357 --> 01:06:01,482 Я знаю, поэтому... 565 01:06:01,483 --> 01:06:03,902 Там обязательно должна быть пепельница где-то здесь... 566 01:06:03,903 --> 01:06:07,280 - Используйте бутылку прямо здесь. - Это сработает. 567 01:06:07,281 --> 01:06:10,199 Тебе не нравится мое платье, Тоз? 568 01:06:10,200 --> 01:06:11,743 Ты шутишь, что ли? 569 01:06:11,744 --> 01:06:15,079 Мне бы хотелось, чтобы это понравилось. Я хотел бы сказать вам, что мне это даже нравится, но нет. 570 01:06:15,080 --> 01:06:17,582 Чушь собачья! Ты хочешь сказать мне, что ненавидишь это! 571 01:06:17,583 --> 01:06:19,500 Потому что это свадебное платье ты ненавидишь это, 572 01:06:19,501 --> 01:06:21,753 или из-за того, как это выглядит ты ненавидишь это? 573 01:06:21,754 --> 01:06:26,549 Потому что это свадебное платье и ты действительно встаешь на этот табурет. 574 01:06:26,550 --> 01:06:29,344 Итак, ты на самом деле не ненавидишь это платье, ты ненавидишь символическое. 575 01:06:29,345 --> 01:06:30,595 - Ага. - Все в порядке. 576 01:06:30,596 --> 01:06:33,306 Тебе нравится платье, если бы я просто собирался носить его дома 577 01:06:33,307 --> 01:06:35,266 и мыть посуду и прочее? 578 01:06:35,267 --> 01:06:37,435 Да, это не плохое платье для мытья посуды. 579 01:06:37,436 --> 01:06:38,561 Все в порядке! 580 01:06:38,562 --> 01:06:40,855 Кроме рукавов может попасть в грязную воду. 581 01:06:40,856 --> 01:06:44,233 Ну, тогда мы их просто отрежем примерно там. 582 01:06:44,234 --> 01:06:46,467 После того, как я женюсь. 583 01:10:15,112 --> 01:10:17,511 Ваши укусы выглядят намного лучше. 584 01:10:21,577 --> 01:10:26,770 - Сначала было полнее. - Возможно, но мы теряем некоторых. 585 01:10:27,166 --> 01:10:29,147 Моя большая пробка где-то... 586 01:10:30,878 --> 01:10:33,254 - Ах, как жарко! - Я знаю. 587 01:10:33,255 --> 01:10:36,280 Это приятно. Что мне нужно, так это щека. 588 01:10:38,802 --> 01:10:40,450 Ну... 589 01:10:43,557 --> 01:10:46,475 Не буди бабушку Сусник прийти сюда и принять ванну. 590 01:10:46,476 --> 01:10:48,583 Я думаю, это, должно быть, задело... 591 01:10:54,067 --> 01:10:55,651 Они вам не нужны. 592 01:10:55,652 --> 01:10:58,593 Господи, ты все лицо порезал. 593 01:11:00,115 --> 01:11:03,826 Ой-ой, мы теряем воду! 594 01:11:03,827 --> 01:11:06,143 Дэвид, как ты мог это сделать? 595 01:11:07,331 --> 01:11:10,166 Эми, это все твоя вина. 596 01:11:10,167 --> 01:11:13,400 Я ни в чем не виноват, никогда. Я идеален! 597 01:11:14,379 --> 01:11:17,446 Что ты делаешь? Я хочу быть на высоте. 598 01:11:21,136 --> 01:11:23,327 Держи ногу! 599 01:11:26,516 --> 01:11:28,726 Съешь мою ногу, Дэвид. 600 01:11:28,727 --> 01:11:30,895 Ласкайте его. 601 01:11:30,896 --> 01:11:35,047 Ох, Дэвид, я действительно не это имел в виду. 602 01:11:38,445 --> 01:11:40,905 Почему я всегда получаю эту сторону? 603 01:11:40,906 --> 01:11:43,991 Это опять мужской шовинизм! 604 01:11:43,992 --> 01:11:46,558 Ты кормил собак этим утром? 605 01:11:47,871 --> 01:11:50,623 - Ты избежал этого? - Я совсем забыл об этом. 606 01:11:50,624 --> 01:11:53,398 Я собирался напомнить тебе, но... 607 01:11:55,170 --> 01:11:57,361 Я думал, ты заставишь меня это сделать. 608 01:12:00,259 --> 01:12:03,469 - Ты покормил свою собаку? - Я просто кормлю его один раз в день. 609 01:12:03,470 --> 01:12:07,556 Вы когда-нибудь видели его лицо? Его умное личико? 610 01:12:07,557 --> 01:12:12,311 Я сижу и смотрю мордочка маленькой собачки просто много... 611 01:12:12,312 --> 01:12:14,772 Он знает, что происходит, вы можете сказать. 612 01:12:14,773 --> 01:12:18,276 Когда кто-то говорит что-то смешное, он улыбается. 613 01:12:18,277 --> 01:12:20,842 И его язык выходит в сторону его рта. 614 01:12:22,406 --> 01:12:24,115 Вы его очаровали? 615 01:12:24,116 --> 01:12:27,159 - Нет, нет, нет. - Просто чтобы успокоить меня. 616 01:12:27,160 --> 01:12:30,997 Махлон был очень обеспокоен, хм, 617 01:12:30,998 --> 01:12:34,750 Тоз собираюсь посмотреть та другая девчонка из Нью-Мексико. 618 01:12:34,751 --> 01:12:36,127 Ага? 619 01:12:36,128 --> 01:12:41,882 И она сказала мне что она действительно очень любит Тоза. 620 01:12:41,883 --> 01:12:44,616 Но я не думаю Тоз больше не пойдет. 621 01:12:46,471 --> 01:12:48,681 Потому что Тоз ради разнообразия ищет Махлона. 622 01:12:48,682 --> 01:12:52,643 Наконец он нашел цыпочку это может сделать его счастливым. 623 01:12:52,644 --> 01:12:54,562 Думаешь, она сможет сделать его счастливым? 624 01:12:54,563 --> 01:12:56,439 Махлон довольно крут. 625 01:12:56,440 --> 01:13:02,528 И типа, единственное, что Тоз никогда не копал была цыпочкой, которая была, типа, э... 626 01:13:02,529 --> 01:13:03,904 ...подрывная деятельность? 627 01:13:03,905 --> 01:13:05,489 Нет, Дэвид. 628 01:13:05,490 --> 01:13:08,974 Цыпочка, которая, знаешь, был собственническим. 629 01:13:09,870 --> 01:13:12,894 И я не думаю, что Махлон таковым является. Я не думаю, что она знает, как быть. 630 01:13:13,915 --> 01:13:16,440 Вот как получилось... 631 01:13:17,544 --> 01:13:20,755 Я не знаю, Я думаю, Махлон слишком хорош для Тоза. 632 01:13:20,756 --> 01:13:24,842 - Нет, я думаю, ты ведешь себя нехорошо. - Я не очень хорошо выгляжу с усами. 633 01:13:24,843 --> 01:13:27,970 Вы не делаете? Вы когда-нибудь пробовали это накрасить воском? 634 01:13:27,971 --> 01:13:29,661 Нет. 635 01:13:30,640 --> 01:13:33,665 Длинный тонкий? Как насчет Фу Ман Чу? 636 01:13:36,938 --> 01:13:40,589 - Думаю, так ты будешь выглядеть изящно. - Дайте-ка подумать. 637 01:13:41,610 --> 01:13:43,508 Я не. 638 01:13:44,654 --> 01:13:45,969 Я знаю, что ты знаешь. 639 01:13:54,122 --> 01:13:56,207 Ну, это грязно. 640 01:13:56,208 --> 01:13:58,626 Я ничего не могу с этим поделать. Я ничего не могу с этим поделать. 641 01:13:58,627 --> 01:14:03,570 - Я ленив. Посмотрите, что это сделало для меня. - Ничего! По крайней мере Тоз пишет. 642 01:14:04,800 --> 01:14:07,510 - Знаешь, может быть... - Вот что с нами не так. 643 01:14:07,511 --> 01:14:09,804 - Что? - Дело в том, что у него есть одна вещь... 644 01:14:09,805 --> 01:14:13,099 Нет, по крайней мере у Тоза что-то есть. У тебя ничего нет. 645 01:14:13,100 --> 01:14:17,520 Махлон получил... она, наверное, что-то сделала на полпути... 646 01:14:17,521 --> 01:14:22,066 Вот что так здорово. Я свободен. У меня ничего нет. 647 01:14:22,067 --> 01:14:25,300 - У тебя ничего нет? - Ага. Я свободен. 648 01:14:27,114 --> 01:14:30,013 Ты понял меня. Ты застрял со мной. 649 01:14:31,284 --> 01:14:33,744 Знаешь, что нам нужно сделать? 650 01:14:33,745 --> 01:14:36,228 Нам нужно кастрировать Дэвида. 651 01:14:38,959 --> 01:14:41,566 Возможно эти слова лучше всего выражают... 652 01:14:46,216 --> 01:14:50,761 Вы родились вместе, и вместе вы будете навсегда. 653 01:14:50,762 --> 01:14:54,329 Вы будете вместе, когда белые крылья смерти рассеют ваши дни. 654 01:14:55,183 --> 01:14:59,395 Вы будете вместе даже в молчаливой памяти Бога. 655 01:14:59,396 --> 01:15:02,523 Но пусть будут места в вашем единении. 656 01:15:02,524 --> 01:15:05,507 И пусть ветры небесные танец между вами. 657 01:15:06,194 --> 01:15:09,822 Любите друг друга, но не заключайте уз любви. 658 01:15:09,823 --> 01:15:14,452 Пусть это будет скорее движущееся море между берегами ваших душ. 659 01:15:14,453 --> 01:15:17,561 Наполните чашу друг друга, но пей не из одной чаши. 660 01:15:17,956 --> 01:15:21,876 Дайте друг другу свой хлеб, но не ешьте от одного и того же хлеба. 661 01:15:21,877 --> 01:15:24,587 Пойте и танцуйте вместе и веселитесь, 662 01:15:24,588 --> 01:15:26,797 но пусть каждый из вас будет один, 663 01:15:26,798 --> 01:15:32,928 ибо, как струны лютни одни хотя они дрожат под одну и ту же музыку. 664 01:15:32,929 --> 01:15:36,223 Отдайте свои сердца но не на содержание друг друга, 665 01:15:36,224 --> 01:15:39,643 только за руку жизни может вместить ваши сердца, 666 01:15:39,644 --> 01:15:42,146 и стоять вместе, но не слишком близко друг к другу, 667 01:15:42,147 --> 01:15:47,234 для столпов храма поскольку столбы конструкции стоят отдельно, 668 01:15:47,235 --> 01:15:51,011 и дуб и кипарис расти не в тени друг друга. 669 01:15:52,449 --> 01:15:56,243 Как вы публично заявляете 670 01:15:56,244 --> 01:16:01,790 при обмене символа кольца перед вашим сообществом, 671 01:16:01,791 --> 01:16:05,794 можешь уйти отсюда? с одним сердцем 672 01:16:05,795 --> 01:16:10,508 и всегда быть благодарным для союза ваших жизней. 673 01:16:10,509 --> 01:16:16,347 Пусть место, где ты живешь, будет святым местом из-за твоего присутствия, 674 01:16:16,348 --> 01:16:19,934 наличие двух человеческих сердец которые делятся. 675 01:16:19,935 --> 01:16:23,293 Пусть каждое место станет теплым в свете твоей любви 676 01:16:24,606 --> 01:16:29,716 Пусть вы состаритесь вместе в мире и счастье. 677 01:16:36,284 --> 01:16:39,768 Чем больше я даю тебе, тем больше у нас есть. 678 01:16:44,084 --> 01:16:46,858 Как цветок, который дает и растет, 679 01:16:48,088 --> 01:16:51,196 и даёт и растёт... 680 01:17:10,902 --> 01:17:12,676 Поздравляю. 681 01:17:15,073 --> 01:17:17,992 Самое главное что они будут очень, очень счастливы, верно? 682 01:17:17,993 --> 01:17:19,535 Да. 683 01:17:19,536 --> 01:17:21,768 - Поздравляю. - Спасибо. 684 01:17:26,251 --> 01:17:28,586 Много-много любви. 685 01:17:28,587 --> 01:17:31,736 Просто будьте счастливы всю оставшуюся жизнь. 686 01:17:35,260 --> 01:17:37,720 Всего счастья на свете, дорогая. 687 01:17:37,721 --> 01:17:40,180 И тебе, Дэвид. Много счастья. 688 01:17:40,181 --> 01:17:41,955 Вы должны быть. 689 01:17:42,767 --> 01:17:44,768 Ты хочешь прийти разрезать свадебный торт? 690 01:17:44,769 --> 01:17:46,437 Да, хочешь пойти за тортом? 691 01:17:46,438 --> 01:17:48,378 Ну давай же! 692 01:17:50,692 --> 01:17:52,841 - Поздравляю. - Поздравляю. 693 01:17:57,282 --> 01:18:00,432 - По крайней мере, дождя не было. - Нет, у нас был чудесный день. 694 01:18:09,461 --> 01:18:11,211 Ну, здравствуй, Ричард. 695 01:18:11,212 --> 01:18:15,780 Я хочу пожелать тебе удачи когда вы начинаете карьеру в браке. 696 01:18:16,718 --> 01:18:18,477 Это было действительно приятно. 697 01:18:18,478 --> 01:18:21,244 - Привет, Джон. - Вот ты где!